Une nouvelle invention "folle" a fait son apparition sur le marché japonais en ce début d'année: Le Hana Kotaba (littéralement: "Mots de fleurs"). Ce gadget poétique se compose en deux parties reliées: La plus grosse est un lutin assis sur un cube de couleur. L'autre partie est une petite fée perchée au bout d'un baton:

Il suffit de planter le baton et sa fée au milieu du bouquet pour donner la parole aux fleurs: Lorsqu'on les touche ou qu'on leur adresse la parole, celles-ci expriment leurs sentiments par le biais du haut parleur dissimulé dans le cube: "Je veux avoir de belles couleurs", "Je suis heureuse"... En japonais dans le texte, puisque ce jouet n'est pas encore distribué sur le sol français!